Sehr geehrte/r Besucher/in, im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten über identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen verarbeitet werden. In Bezug auf diese Datenverarbeitung werden, auch im Sinne des Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung der Europäischen Union 2016/679), folgende Informationen ausgegeben, deren Gültigkeit nicht für eventuelle weitere externe Websites vorgesehen ist, die vom Benutzer mittels Links auf dieser Website konsultiert werden.

Mit der Fortsetzung des Besuchs der Website und mit der Zustimmung hinsichtlich der angebotenen Dienste in den verschiedenen Teilen der Website (Anmeldung im reservierten Bereich, Ausfüllen des Formulars zur Anforderung von Informationen) wird davon ausgegangen, dass diese allgemeinen Informationen zur Datenverarbeitung sowie die eventuellen spezifischen Informationen in Bezug auf Verarbeitungen für andere und spezifische Zwecke gelesen und angenommen wurden und sich der Benutzer mit der Datenverarbeitung einverstanden erklärt. Es wird darauf hingewiesen, dass das Einverständnis ausschließlich Gültigkeit besitzt, wenn es von einer volljährigen Person oder von einer minderjährigen, mindestens 14-jährigen Person gegeben wird (Art. 8, Absätze 1 und 2 der DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union vom 27. April 2016). RECHTSINHABER DER DATENVERARBEITUNG NORD RESINE SPA VIA FORNACE VECCHIA 79 31058 SUSEGANA (TV) Italien Steuernummer 08213170585 USt-IdNr. 02169750268 ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN Navigationsdaten. Die Datenverarbeitungssysteme und die vorgesehenen Softwareprozeduren für die Funktionsweise dieser Website erfassen im Verlauf ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit erfolgt. Es handelt sich hierbei um Informationen, die nicht zusammengetragen werden, um identifizierten betreffenden Personen zugeordnet zu werden, sondern die durch ihr Wesen selbst es ermöglichen könnten, mittels Verarbeitungen und Zuordnungen mit von Dritten gehaltenen Daten die Benutzer zu identifizieren. Zu dieser Kategorie von Daten zählen die IP-Adressen oder die Domain-Namen der von den Benutzern verwendeten Computer, von denen die Website aufgerufen wird, die Adressen in URI-Notierung (Uniform Resource Identifier) der angefragten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, das angewandte Verfahren zur Unterbreitung der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code zur Angabe des Status der Antwort vom Server (erfolgreich, Fehler usw.) und sonstige Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und das informatische Ambiente des Benutzers. Die Nutzung dieser Daten erfolgt lediglich mit dem Zweck, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zusammenzutragen und deren korrekte Funktionsweise zu kontrollieren; nach der Verarbeitung werden sie wieder unverzüglich gelöscht. Die Daten könnten dazu verwendet werden, Verantwortlichkeiten nachzuweisen, sollten möglicherweise informatische Straftaten zum Schaden der Website zu verzeichnen sein. Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten. Das fakultative, explizite und freiwillige Senden von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen oder von Mitteilungen über das veröffentlichte Sammelformular führt zur anschließenden Erfassung der Adresse des Senders sowie eventueller weiterer personenbezogener Daten, die eingegeben werden und für den Erhalt von Antworten auf die Anfragen erforderlich sind. Zusammenfassende informatische Spezifikationen werden fortlaufend auf den Seiten der Website, die für besondere Dienste auf Anfrage vorgesehen sind, aufgeführt oder angezeigt. INFORMATIONSÜBERSICHT ZU DEN COOKIES Was sind Cookies? Die Cookies sind Textzeilen, die zur Ausführung automatischer Authentifizierungen, der Verfolgung von Sitzungen und der Speicherung spezifischer Informationen hinsichtlich der Benutzer, die auf den Server von NORD RESINE SPA zugreifen, verwendet werden. Im Einzelnen handelt es sich demnach um kleine Textreihen, die stets dann vom Server von NORD RESINE SPA zu einem Web-Client (gewöhnlich ein Browser) gesendet und dann vom Client zum Server wieder zurückgesendet werden (ohne dass Änderungen stattfinden), wenn der Benutzer auf den gleichen Bereich der gleichen Web-Domain zugreift. Ein Cookie ist somit eine kleine Datei, für die beim Benutzer die Erlaubnis zur Speicherung auf der Festplatte des eigenen Computers angefragt wird. Nach Erhalt der entsprechenden Zustimmung wird die Datei abgelegt, und das Cookie dient dann als Hilfe zur Analyse des Frequentierens der Website durch die Benutzer (in anonymer und zusammengefasster Form). Warum verwendet NORD RESINE Cookies? Diese Website verwendet Cookies, auch von Dritten, um sie besser den Bedürfnissen der Website-Besucher anzupassen und es diesen zu ermöglichen, unsere Online-Dienste in Anspruch zu nehmen. Diese Cookies werden von anderen Subjekten als NORD RESINE SPA installiert, und für deren Installation ist Ihre Zustimmung erforderlich; verweigern Sie diese, werden sie nicht installiert. First-Part Cookies First-Part Cookies sind Cookies, die vom Betreiber der Website, die der Benutzer besucht, erstellt und verwendet werden. Für diese Cookies, d.h. technische und Performance-Cookies, gilt eine bestimmte Begrenzung: Im ersten Fall sind sie auf die Übertragung der Sitzungs-Identifizierungsdaten (aus zufälligen, vom Server erstellten Nummern bestehend), die einen sicheren und effizienten Besuch der Website ermöglichen, begrenzt; im zweiten Fall erfolgt die Nutzung zu statistischen Zwecken für die Erfassung der einmaligen Benutzer, der angezeigten oder heruntergeladenen Inhalte usw., wie beispielsweise Google Analytics. Die Daten werden anonym gespeichert und in zusammengefasster Form verwendet. Zur Deaktivierung der Cookies von Google Analytics besteht die Möglichkeit, auf eine entsprechende Zusatzkomponente zurückzugreifen, die von Google zur Verfügung gestellt wird. Für deren Installation bitte hier klicken. Cookies von Dritten Cookies von Dritten (Third-Part Cookies) sind Cookies, die von anderen Subjekten als der Betreiber der Website, die der Benutzer besucht, erstellt und verwendet werden; dies erfolgt auf der Grundlage von Verträgen, die zwischen dem Inhaber der Website und dem jeweiligen Dritten abgeschlossen werden. Nachfolgend sind die Links zu den Datenschutz-Informationsübersichten der Dritten aufgeführt, in denen Sie Ihre Zustimmung zur Installation dieser Cookies geben können, wobei zu beachten ist, dass bei ausbleibender Wahl und einer Fortsetzung des Besuchs der vorliegenden Website die automatische Zustimmung zum Gebrauch dieser Cookies gegeben wird. Google http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/types/ http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage Es ist jederzeit möglich, die im Browser vorhandenen Cookies zu deaktivieren; dabei ist zu beachten, dass mit dieser Option zahlreiche Funktionen der Website-Navigation eingeschränkt werden könnten. Deaktivierung des Gebrauchs der Cookies. Die meisten Browser sind ursprünglich so konfiguriert, dass die Cookies automatisch akzeptiert werden. Es ist jedoch möglich, diese Einstellungen zu ändern und den Gebrauch der Cookies über die Einstellungen des Browsers zu blockieren. Es existieren verschiedene Art und Weisen, die Cookies zu verwalten. Für den Benutzer besteht die Möglichkeit, die Hilfe-Seite des eigenen Browsers aufzurufen, um sich über die Regelung oder Änderung der Einstellungen desselben zu informieren. Die Deaktivierung des Gebrauchs der technischen und/oder Funktions-Cookies kann den Fehlbetrieb der Website und/oder die Einschränkung der von NORD RESINE SPA angebotenen Dienste nach sich ziehen. Bei Verwendung von Internet Explorer ist in diesem Browser auf „Seitentools“ und dann auf „Internet-Optionen“ zu klicken. In der Option des Datenschutzes den Cursor nach oben versetzen, um alle Cookies zu blockieren, oder nach unten versetzen, um alle Cookies zuzulassen; dann OK anklicken. Bei Verwendung des Browsers Firefox das Menü der „Seitentools“ öffnen und anschließend das Menu „Optionen“ auswählen. Die Option „Datenschutz“ anklicken, das Kästchen „Cookies akzeptieren“ deaktivieren und schließlich OK anklicken. Bei Verwendung des Browsers Safari ist in der Auswahl dieses Browsers das Menü „Ändern“ und dann „Preferences“ zu wählen. Anschließend „Datenschutz“ anklicken. Die Einstellung „Cookies Block“ auf „immer“ positionieren und dann OK anklicken. Bei Verwendung des Browsers Google Chrome das Chrome-Menü in der Instrumentenleiste des Browsers anklicken. „Einstellungen“ auswählen. „Fortgeschrittene Einstellungen anzeigen“ anklicken. Im Bereich „Datenschutz“ die Schaltfläche „Einstellungen Inhalte“ anklicken. Im Bereich „Cookies“ die Option „Speicherung der Daten durch die Websites nicht zulassen“ und die Kontrolloption „Cookies Blockierung und von Dritten Website-Daten“ wählen und dann OK anklicken. Bei Verwendung eines anderen Browsers in den Einstellungen des Browsers die entsprechenden Verfahren zur Verwaltung der Cookies suchen. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG UND FREIWILLIGKEIT HINSICHTLICH DER BEREITSTELLUNG DER DATEN Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten und den technischen Cookies steht es dem Benutzer frei, die eigenen personenbezogenen Daten mittels Nutzung der vorgesehenen Formulare oder Vordrucke auf der Website für die Zusendung von Informationsmaterial oder sonstiger Mitteilungen und, im allgemeineren Sinn, für die in den entsprechenden und spezifischen Informationsübersichten angegebenen Zwecke bereitzustellen. Die nicht erfolgende Bereitstellung der Daten kann dazu führen, dass es nicht möglich ist, die angefragten Informationen usw. zu erhalten. MODALITÄTEN DER DATENVERARBEITUNG Unsere als Rechtinhaberin der Datenverarbeitung auftretende Gesellschaft verwaltet und archiviert mit automatisierten Tools und/oder auf Papier die personenbezogenen Daten, die bei der Nutzung der Website und der verschiedenen, auf Anfrage des Benutzers aktivierbaren Funktionen zusammengetragen werden, und zwar nur für die tatsächlich erforderliche Zeit zur Erfüllung der Zwecke, für die sie zusammengetragen oder vom Benutzer freiwillig bereitgestellt wurden. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen, wie sie vom Art. 32 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehen sind, werden ergriffen, um dem Verlust von Daten, gesetzwidrigen oder nicht korrekten Nutzungen und nicht genehmigten Zugriffen vorzubeugen. Die Daten werden nur von Personal verwaltet, das hierzu vom Rechtsinhaber der Datenverarbeitung berechtigt wird; bei Bedarf können die personenbezogenen, mit dem Formular der Anmeldung verknüpften Daten vom Personal der Gesellschaft bzw. vom beratenden Personal verarbeitet werden, welches für die technische Wartung der Website zuständig ist und von der externen verantwortlichen Person der Datenverarbeitung im Sinne des Artikels 28 der Verordnung 679 nominiert wird. Auf keinen Fall werden die Daten Gegenstand einer wie auch immer gearteten Verbreitung sein. Hinsichtlich der freiwillig vom Benutzer über das Anmeldeverfahren bereitgestellten Daten ist eine Profilerstellung der Person des Benutzers mit dem alleinigen Zweck vorgesehen, diesem eventuelle direkte Marketing-Mitteilungen zukommen zu lassen. RECHTE DER BETREFFENDEN PERSONEN Den Personen, auf die sich die verarbeiteten personenbezogenen Daten beziehen, werden alle Rechte garantiert, die in den Artikeln 15, 16, 17, 18 der Verordnung 679 aufgeführt sind (Zugriff mit Bestätigung des Vorliegens oder Nicht-Vorliegens der Verarbeitung der eigenen Daten; Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Datenverarbeitung, sollte man darauf zurückgreifen wollen). Der betreffende Benutzer hat das Recht, sich in jedem Fall, aus rechtmäßigen Gründen, der Datenverarbeitung zu widersetzen. Diesbezügliche Forderungen sind per Post an folgende Adresse zu senden: NORD RESINE SPA VIA FORNACE VECCHIA 79 31058 SUSEGANA (TV) Italien